大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于鋼琴音樂(lè)術(shù)語(yǔ)中文翻譯的問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹鋼琴音樂(lè)術(shù)語(yǔ)中文翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
這個(gè)問(wèn)題比較專業(yè)，來(lái)個(gè)不是答案的回答吧
我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題就像書(shū)法藝術(shù)一樣，韓日雖然現(xiàn)在不用中文，但是書(shū)法方面仍然是漢字，這有一個(gè)先入為主的問(wèn)題。 在西方音樂(lè)方面，意大利文美聲唱法是正統(tǒng)
我們現(xiàn)在全球通用的鋼琴的英文名稱PIANO，其實(shí)也來(lái)自于意大利文的 音樂(lè)術(shù)語(yǔ) piano （弱奏）
意大利語(yǔ)最多，其它語(yǔ)言也有，法語(yǔ)，德語(yǔ)等等。
音樂(lè)的蓬勃發(fā)展主要是在意大利文藝復(fù)興之后的，文藝復(fù)興之后的第一個(gè)重要的時(shí)期就是巴洛克時(shí)期。
因?yàn)橐獯罄麑?duì)文學(xué)，美術(shù)，音樂(lè)的巨大貢獻(xiàn)，也因?yàn)橐獯罄钕乳_(kāi)始用這些術(shù)語(yǔ)，所以依然意大利文的標(biāo)注是最多的。
而且，聲樂(lè)，美聲，一開(kāi)始就是意大利語(yǔ)唱的。當(dāng)時(shí)歐洲各國(guó)公認(rèn)意大利語(yǔ)適合歌唱，歌劇基本也采用意大利語(yǔ)歌唱，包括其它國(guó)家的音樂(lè)家寫作的歌劇，演出的歌劇，也大部分是意大利語(yǔ)。所以意大利文在音樂(lè)中影響最大也自然而然了。過(guò)了很久這個(gè)情況才有了變化。
當(dāng)然，術(shù)語(yǔ)不止意大利文，其它語(yǔ)言也有，只不過(guò)比例比較小。
到此，以上就是小編對(duì)于鋼琴音樂(lè)術(shù)語(yǔ)中文翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于鋼琴音樂(lè)術(shù)語(yǔ)中文翻譯的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
