大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于童話純音樂版鋼琴簡譜的問題,于是小編就整理了1個相關介紹童話純音樂版鋼琴簡譜的解答,讓我們一起看看吧。
抄襲和翻唱的慨念應該有所不同,音樂無國界,各個國家版權制度也不相同。
就南境鄰居越南來說,國人都認為他們大量翻唱了中國的很多經典歌典。并且除了曲調似曾相似之外,很多曲名、曲意、曲風幾乎完全都變了,甚至部分歌曲經過這樣的"消化"之后,可以說在視聽感覺上并不遜于原唱。如果沒有首先聽過原唱的,真的會顛倒是非。
只能說,越南人民也算是華夏后裔的一支,同樣是黃皮膚、黑眼睛,智慧文化也頗可贊。這樣的抄襲(應該不僅屬于翻唱),應該火了之后(至少在越南是很火),原創也不一定知道,也沒追究抄襲。畢竟,這創作"水平"也太高了,也許會讓你聽了忘記原唱。
這些曲名隨手抓一把,比如:
1.《愛情買賣》原唱:慕容曉曉。越南翻抄曲名:Ch? Yêu Mình Em《曲名回譯:只愛你》
2.《犯錯》原唱:斯琴高麗&顧峰。越南翻抄曲名:Tình Yêu Trong Sáng《曲名回譯:愛在早晨》
3.《其實我很在乎你》原唱:謝容兒。越南翻抄曲名:Tình Yêu Trong Sáng《曲名回譯:愛在早晨》
4.《江湖笑》原唱:周華健。越南翻抄曲名:Giang H? Ti?u《曲名回譯:江湖笑》
5.《小三》原唱:冷漠。越南翻抄曲名:Ch? Yêu Mình Em《曲名回譯:唯獨愛你》
6.《星語心愿》原唱:張柏芝。越南翻抄曲名:l? tình《曲名回譯:情人節》
7.《黃昏》原唱:小剛。越南翻抄曲名:G?i Th?m Tên Anh《曲名回譯:呼喚你的名字》
8.《冷酷到底》原唱:羽泉。越南翻抄曲名:Ng??i ?? Xa《曲名回譯:遙遠的人》
9.《傷不起》原唱:王麟。越南翻抄曲名:Yêu ?i Yêu ?i《曲名回譯:去愛》
10.《英雄淚》原唱:王杰。越南翻抄曲名:Tam H?n Xao ??ng《曲名回譯:動蕩的靈魂》
11.《月亮代表我的心》原唱:齊秦。越南翻抄曲名:ánh Tr?ng Hi?u Lòng《曲名回譯:月亮知道我的心》
12.《愛的供養》原唱:楊冪。越南翻抄曲名:??ng V? Em ? ?au《曲名回譯:冬天的你在哪里》
...........
在越南,還有很多如此翻抄的歌曲,有的以越南鼓的電音融入,成品變化極大。音樂是聽出來的,歡迎關注頭條號:@中越口岸云廣號,全網獨家中越雙語字幕video視聽。好聽請點贊再跑哦!
到此,以上就是小編對于童話純音樂版鋼琴簡譜的問題就介紹到這了,希望介紹關于童話純音樂版鋼琴簡譜的1點解答對大家有用。